jueves, 17 de agosto de 2023

Gloria a ti tierra Galesa






Tierra Galesa,

Regalo inesperado 


“Gloria a tu amoroso pueblo”


Yo,

De un Maracaibo apenas conocido,

Por la canción “Maracaibo”,

Que nada dice en realidad de él

La “Ciudad Maracucha”


“Montuna” del Barrio de la Ermita de San Cristóbal,

La Ciudad de La Feria de San Sebastián,

Con toreros de la Madre Patria


Allí solo en Julio y agosto

Porque eso del “Verano”,

Allí no se conoce 


Se trabaja igual,

Todos los días del año,

De sol a sombra 


Salí de allí a España,

Y me quedó muy grande Madrid,



Más cosas de cosas


Salté,

Un poco hacia atrás….en el mapa 

A esa Isla grandiosa,

Donde casi todo se inventa,

Sin ser ufano 


No fue a Londres,

Ni a Escocía …


Gales

Si,

Me llevó la vida a Gales


No hice nada especial,

Más que ser cobarde y salir corriendo de Venezuela 


Todo lo demás,

Ocurrió casi solo 


Me siento Venezolana,

Colombiana por tocar siempre America cuando viajo en Colombia,

Española por agradecimiento 

De Galesa no tengo nada…


Mas estando allí,

Descanso en tanta paz


Allí todo se hace despacio

O rápido si toca,

Mas un rápido suave,

Como la seda


No hay voces altas,

No hay preguntas de una planta a la otra 


Paula da de comer a la vez,

A los dos perros, los dos gatos 

Y a todos los pájaros de la calle

Y el hacer se vuelve no hacer,

Sus movimientos son imperceptibles  


Madrid,

En este momento,

Me revuelve 


Y es donde toca estar …


Al grano,


Solo quería mostraros la bandera de Gales ,

Subiendo a lo casi más alto del Country Park


Estuvo,

Por meses al lado de la de Ukrainiana 


Nota: los Galeses recibieron a los ukranianos y les dieron alojamiento y comida. A muchos de ellos. No los vi, por más que los busqué e imaginé



miércoles, 16 de agosto de 2023

Keith me ha mostrado sus cuadros

 







Las cuentas para hablar de una reencarnación no cuadran.


Ella si estuviese hoy viva, debería tener unos 105 años y él tiene ahora mismo unos 80.


Ella era mi abuela Irma. El ser que me ha amado más que a nadie en el mundo y quien me cuido hasta los 3 años, marcando absolutamente mi vida. 


El es mi suegro. El padre de Lee. 


Desde que le conocí le vi callado. Era la compañía de Mary quien tiraba del carro. 


El ser tan parecido a mi abuela. (Cascarrabias, sin adjetivos calificativos positivos hacia nada, ayudante silencioso de todos los que lo necesitaban) hizo que le amara de inmediato. Era un cascarrabias extraordinario.


Entre llevarme la contraria y “soportarme”, pasaron casi 20 años. 


Cuando Mary moría, su carácter agrio, tomó su máxima expresión. Yo, tratando de desbordar amor en el peor momento de su vida, conseguí llevarlo a su máximo punto de obstinación y prometió morderme si volvía a tocarlo. Me pidió que me fuera con mis dos hijos de aquí de Aberdare  porque no tenía fuerzas para soportarlos. Así deje Gales hace 7 años y nunca más fui invitada a mi País de Gales. No pude venir al funeral de Mary.  Aquí en UK los funerales tienen los preparativos similares a los de una boda ( incluyendo tarjetas de invitación  y pésame), solo que todo se organiza en una semana.


Los asistentes deben confirmar, porque hay comida y bebida.


Yo fui expulsada y Lee amorosamente me pidió no venir al funeral  porque ya no aguantaba lo mal que su padre me trataba 


Cosas de Dios y la vida. Lee 7 años después, compra dos billetes y un coche de alquiler para venir. Todo estaba en contra de este viaje. Más me dejé llevar dejando todo “tirado” y me vine con él. Sentía que tantos obstáculos eran premonitorios y que podíamos morir en el viaje. De momento seguimos vivos. Así que decidí si morir,  tenía que hacerlo con Lee. No tengo fuerzas para ser una viuda aún. Cati tiene toda la información que pueda interesar. 


Sin embargo, aunque la llegada fue dura y tuvimos que pasar la noche en el aeropuerto tirados en el suelo para poder darnos el coche a las 8 am. El resto,  no ha sido más que sorpresa tras sorpresa : tengo una familia en Gales que me lo está demostrando con puntos y señales. 


A Keith le han dolido mis pesares. Los considera injustos. Es como dice el dicho “yo puedo hacer lo que yo quiera con los míos, más que nadie de fuera le toque”


Este Keith, abraza la llegada de esta Alba. Sin duda alguna,  he cambiado y lo que me asombra de Keith, es muy posiblemente lo que me asombraría de esta nueva Alba. 


Quisiera quedarme. Aberdare fue mi pueblo por muchos años. Me gusta su gente que nada tiene que ver con

la casta británica. 


La sencillez, diálogo abierto, Sonrisas, “morning” en el country park. Un “morning” cariñoso como si se conocieran de toda la vida. Mi padre en su único viaje a Gales, los 

sintió casi como venezolanos. 


No quiero irme. No es Galicia. Es Gales. Es Aberdare, Glandare. Es una Galicia con más lluvia y con “familia” de la de verdad, verdad. 


Toca regresar a pelear todas mis batallas diarias. 


  • qué harás mañana? Me pregunta Keith 
  • La comida, limpiar, preparar unos papeles e irme 3 horas al Rocodromo.
  • Yes “take each day as it comes”


Es una pena que no pueda leer esto. Aunque puedo ponerlo en un traductor, pero para él seguramente,  algo escrito no tiene derecho a réplica. Y a él le gusta pelearlo todo.


No han pasado 7 años. Esto ha sido solo un pestañeo. Gales está tan profundo en mi, que no había nada olvidado u opaco.


No estás Mary y es así. Más esta Keith, Ian y Paula. Y me inclino ante su nobleza, solidaridad, amor demostrado con los actos. 


Que tamaño de suerte tengo. 


Gracias Padre por cuando parecía que se me quitaba todo, se me estaba dando la oportunidad de ver el tamaño de TODO lo que tengo


Amén 


Nota:  esta es solo una minúscula parte de todos los cuadros que ha pintado. Pudo echarse a morir con tu partida Mary. Más como decimos en Venezuela. Le echó bolas a la vida y se puso a pintar. 









domingo, 13 de agosto de 2023

Mi unicornio azul

Cuadro pintado por Keith. Mi suegro 


Mi unicornio azul ayer se me perdió,Pastando lo deje y desaparecióCulquier informaciónBien la voy a pagarLas flores que dejo no me han querido hablarMi unicornio azul ayer se me perdióNo sé si se me fueNo sé si se extravioYo no tengo mas que un unicornio azulSi alguien sabe de elLe ruego informaciónCien mil un millón yo pagaréMi unicornio azul se me ha perdido ayerSe fueMi unicornio y yo hicimos amistadUn poco con amor un poco con verdadCon su cuerno de añil pescaba una canciónSaberla compartir era su vocaciónMi unicornio azul ayer se me perdióY puede parecer acaso una obseciónPero no tengo más que un unicornio azulY aunque tuviera dosYo solo quiero a aquelCualquier informacion la pagaréMi unicornio azul se me ha perdido ayerSe fue.
Fuente: Musixmatch
Autores de la canción: Silvio Rodriguez

Tu hacías esta casa enorme Mary

 






Tu hacías esta casa enorme. 


Después de 7 años de tu partida, justo un mes de Julio, he vuelto a Gales.


Han pasado un sin fin de obstáculos para llegar aqui. No sabes de cuán magnitud. Estaríamos hablando horas de todo. Tengo tanto que contarte. Tu lo sabes todo. Nos miras. Nos amas. Nos cuidas desde donde estás. No podemos, sin embargo, ir a comer una tarta de zanahoria con café al town.





Cuando llegué a tu casita de porcelana todo está intacto. Perfecto. Tal y como tú lo dejaste. 


Sin embargo, vi todos los espacios muy pequeños. Como cuando era niña y me iba dos meses de Maracaibo a San Cristóbal. Nadie había movido nada, pero la casa tenía un aspecto diferente para mi a la vuelta.


Había cambiado yo o había cambiado la casa?. Lo segundo no había ocurrido.


La parte de arriba conserva su tamaño. Estoy sentada justo en la habitación que asignaste a Matthew y donde secabas tu pelo y te preparabas hermosa para salir. 


Aún está aquí el gran espejo. Me miro en él y noto los años que han pasado en mi. 


Abajo, todo es mucho más pequeño sin duda. La cocina, el salón e incluso tu refugio: el conservatory. Ahora es un pequeño estudio de pintura. Pude ver Africa desde allí. Como tu lo hacías.




Entonces, sentí la respuesta. Eras  tu quien hacía esta casa enorme. Tu tenias eso que llenaba todo y sobre todo, me llenaba a mi.


Tu casa sigue siendo maravillosa. Mas ahora es una hermosa casa en la calle willow grove.  No es ya, “mi casita de Heydi”. Es bueno tomar contexto. Gales es hermoso. Más no es el Gales de mis anhelos. Ya no estás tú.


Aún no he ido a ver tus cenizas que permanecen en tu mesilla. No iré. No te veo por aquí. Te recuerdo eso si. Todo dolió tanto y estuve tanto tiempo sin venir, que tuve que ir haciendo cicatrices sobre las costras del exilio de tu pueblo, que también era mío porque me lo diste. 


Ahora, te llevo profundo tatuada  en el recuerdo de todo el amor y momentos que me distes, en los que yo era lo más importante para ti en el

Mundo : la única hijA que tuviste.


El country park sigue igual. Hermoso. Verde. Con sus gargantas. Estuvimos en “Peppers” con Aunty Dill. Menudo Carácter el de las Owen. Golpeaba a uncle Ken para no dejarlo pedir vino y obligarlo a pedir porciones de niños. 











Le cuesta bastante andar. Más sigue siendo independiente y se apaña sola. Es testaruda!




Nos contó que te colabas en su habitación cuando se casó, a la vuelta de su luna de miel. Era tuya: cuando naciste y ella ya tenía 10 años.


Así que la amaste y cuidaste con esos 10 años de diferencia. Hasta el final de tus días.


En el penúltimo viaje te aseguraste que apuntara su número de teléfono. Admito que no le he hecho todo el caso que debía. No podía substituirte. Más sabemos que es el momento de cuidarlos. Nigel por lo que sea no mima a sus viejitos.


Ay Mari que bien estaría conversar contigo. Más ya me acostumbré a no poder hacerlo. Éramos lo más importante en el mundo para ti ( nosotros los Williams Labarca)


Contarte que se hizo tu voluntad :

  • “leave my girl alone”. Dijiste a Keith en tu lecho de muerte, a los regaños que Keith me daba


Compró todo lo que como (lo recuerda perfectamente)  y me está tratando muy bien. Yo también intento no meterme en su camino y las cosas están en paz. No dará tiempo de pelearnos. Volvemos en 3 días.


Eché de menos mi pijama caliente en el radiador. 


Ya no esperaba encontrarte aquí. Mi extrañarte es parte del TODO. Así que no se reduce a este espacio físico. 


Esta casa Mary se conservó

hermosa, más diminuta sin ti.


Sigue amándome por favor


Aberdare , 13 de agosto 2023